1
00:00:00,033 --> 00:00:01,667
سابقًا في "البيان"...
2
00:00:02,002 --> 00:00:04,669
لقد كنتم جميعاً في عداد المفقودين،
يُفترض أنه مات لمدة 5 سنوات ونصف.
3
00:00:06,833 --> 00:00:08,433
لكن ألا ترى الأشياء،
4
00:00:08,468 --> 00:00:10,769
سماع الأشياء في رأسك؟
5
00:00:10,992 --> 00:00:13,138
إذا كان أي شخص لديه إجابات،
إنه شخص ما على تلك الطائرة،
6
00:00:13,180 --> 00:00:15,240
لا، أنت مجرد محتجز.
في الواقع، نحن لسنا كذلك.
7
00:00:15,318 --> 00:00:17,844
لقد تم إرشادك للمراقبة
تعتيم إعلامي صارم.
8
00:00:17,869 --> 00:00:20,017
كان بإمكانك لعب ورقة الشرطي
قبل ثماني ساعات.
9
00:00:20,100 --> 00:00:21,517
أريد عيون على كل منهم.
10
00:00:21,550 --> 00:00:22,696
لكنني بدأت أعتقد ذلك
11
00:00:22,721 --> 00:00:24,188
لم يخبرونا بكل شيء
كان ذلك يحدث.
12
00:00:24,212 --> 00:00:25,371
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
13
00:00:25,396 --> 00:00:27,426
اترك لورد في المنزل كل يوم
مع العلم أنني في العمل
14
00:00:27,451 --> 00:00:29,323
مع المرأة التي حرفيا
كان خياري الأول
15
00:00:29,348 --> 00:00:30,475
لأقضي بقية حياتي معها؟
16
00:00:30,521 --> 00:00:31,980
مات صديقي. لقد تعرضنا لحادث سيارة.
17
00:00:32,054 --> 00:00:33,534
كنت السائق
وكنت قد تم الشرب؟
18
00:00:33,594 --> 00:00:34,927
أفتقد أشيائي...
19
00:00:34,969 --> 00:00:36,068
مجموعتي الصخرية.
20
00:00:36,153 --> 00:00:37,355
أوليف، خزانة من هذه؟
21
00:00:37,411 --> 00:00:38,923
صديق أمي، حسنًا؟
22
00:00:39,212 --> 00:00:40,545
"صديق".
23
00:00:46,881 --> 00:00:48,580
أنا أخيرا على متن الطائرة.
24
00:00:49,174 --> 00:00:50,228
أنا أعرف.
25
00:00:50,253 --> 00:00:51,535
أولاً أفسدوا حجزي،
26
00:00:51,560 --> 00:00:53,460
ثم اصطدمت برحلة أخرى.
27
00:00:53,485 --> 00:00:56,285
لا تفعل العجائب بالضبط
لإجازتي زين.
28
00:00:57,618 --> 00:00:59,800
إذن، أنت وغريس،
29
00:00:59,970 --> 00:01:01,699
يجب أن يكون من اللطيف الحصول على قسط من الراحة.
30
00:01:01,812 --> 00:01:02,872
نعم.
31
00:01:02,914 --> 00:01:05,624
نعم، لقد حصلنا على
فقدت قليلا في خلط ورق اللعب،
32
00:01:05,649 --> 00:01:07,668
نحن الإثنان، لذا...
33
00:01:07,831 --> 00:01:08,963
كان هذا جيدًا.
34
00:01:08,988 --> 00:01:10,703
نعم، كنت بحاجة إلى القليل من جامايكا.
35
00:01:10,868 --> 00:01:12,238
القليل من الجير في جوز الهند.
36
00:01:14,955 --> 00:01:17,256
الضغط الذي تتعرض له، أنا لا أفعل ذلك
تعرف كيف تفعل ذلك.
37
00:01:17,319 --> 00:01:18,518
حقًا؟ لا يمكنك أن تتخيل؟
38
00:01:18,543 --> 00:01:19,636
لا تغير الموضوع.
39
00:01:19,661 --> 00:01:21,616
لقد كنت غارقة في التوتر.
40
00:01:21,910 --> 00:01:23,705
أنا فقط أقول، إذا كنت
وجريس يمكنها التعامل مع هذا،
41
00:01:23,743 --> 00:01:25,076
يمكنك التعامل مع أي شيء.
42
00:01:26,865 --> 00:01:29,266
والحمد لله أنها رحلة قصيرة.
43
00:01:29,733 --> 00:01:32,000
أنا لن أطير مونتيغو مرة أخرى.
44
00:01:32,106 --> 00:01:34,390
أفضل أن أموت.
45
00:01:43,201 --> 00:01:48,374
♪ ♪
46
00:01:51,408 --> 00:01:53,576
يمكنك فقط استخدام ثلاثة أحرف جديدة.
47
00:01:53,781 --> 00:01:55,177
تمام.
48
00:01:55,468 --> 00:01:57,082
كال. سرير.
49
00:01:57,167 --> 00:01:58,229
دعنا نذهب.
50
00:01:58,254 --> 00:01:59,742
نظف أسنانك. سأكون على حق.
51
00:01:59,767 --> 00:02:01,204
ثلاثة أحرف... لا غش.
52
00:02:01,229 --> 00:02:02,351
حسنا، حسنا.
53
00:02:02,690 --> 00:02:03,889
- تصبح على خير يا برعم.
- طاب مساؤك.
54
00:02:03,942 --> 00:02:05,692
تطور جديد صادم الليلة
55
00:02:05,717 --> 00:02:07,356
في قصة الرحلة 828.
56
00:02:07,737 --> 00:02:10,960
تشير التقارير غير المؤكدة
للتحقيق في جريمة قتل.
57
00:02:11,220 --> 00:02:12,597
- ميك.
- في الأيام الأخيرة،
58
00:02:12,629 --> 00:02:14,310
كان تايلور صريحًا للغاية
59
00:02:14,335 --> 00:02:17,276
<ط>ليس فقط حول تجربتها
على متن الرحلة 828،
60
00:02:17,390 --> 00:02:20,603
<ط>ولكن على علاجها من قبل
السلطات منذ عودتها.
61
00:02:21,164 --> 00:02:22,252
لقد قُتلت؟
62
00:02:22,277 --> 00:02:23,561
لقد كانت في كل الأخبار.
63
00:02:23,634 --> 00:02:26,066
- هل تعتقد أن هناك اتصال؟
- دعونا لا نقفز إلى الاستنتاجات.
64
00:02:26,110 --> 00:02:28,077
سأذهب لمعرفة ما يحدث.
65
00:02:28,568 --> 00:02:29,930
انتظر، هل تقول أنها قتلت؟
66
00:02:29,955 --> 00:02:31,610
- لأنها ظهرت على شاشة التلفزيون؟
- مهلا...
67
00:02:31,635 --> 00:02:32,778
لأنكم جميعا
لقد كنت في الصحافة،
68
00:02:32,802 --> 00:02:34,277
- أعرف... أعرف.
- بما في ذلك كال.
69
00:02:34,302 --> 00:02:35,703
تلك المرأة نصبت له كمينًا في الشارع.
70
00:02:35,728 --> 00:02:38,136
نحن فقط بحاجة إلى إبقاء كال قريب.
علينا أن نكون حذرين.
71
00:02:38,161 --> 00:02:40,562
أوليف، تعالي إلى المنزل مباشرة
من المدرسة غدا.
72
00:02:42,584 --> 00:02:44,230
لا أعرف على وجه اليقين ما حدث
73
00:02:44,323 --> 00:02:46,040
لكنني بدأت في ذلك
أعتقد أنهم لم يخبرونا
74
00:02:46,073 --> 00:02:47,605
كل ما كان يحدث.
75
00:02:47,978 --> 00:02:51,576
♪ ♪
76
00:02:52,084 --> 00:02:55,285
♪ ♪
77
00:02:59,553 --> 00:03:00,785
ماذا تفعل؟
78
00:03:04,324 --> 00:03:06,591
سرنا الصغير.
79
00:03:07,018 --> 00:03:10,386
♪ ♪
80
00:03:18,137 --> 00:03:20,003
سانفي، مهلا. هل تشاهد هذا؟
81
00:03:20,235 --> 00:03:21,673
هل تعتقد أننا بحاجة للقلق؟
82
00:03:21,779 --> 00:03:23,299
أعتقد أننا بحاجة إلى إبقاء رؤوسنا منخفضة.
83
00:03:23,366 --> 00:03:25,143
سأكتشف المزيد.
84
00:03:25,310 --> 00:03:27,524
اسمع، لقد اكتشفت
شيء في دم كال.
85
00:03:27,549 --> 00:03:29,042
إنها علامة
86
00:03:29,201 --> 00:03:30,252
بروتين.
87
00:03:30,277 --> 00:03:31,598
لم يكن هناك قبل الطائرة،
88
00:03:31,623 --> 00:03:33,284
ولم ينتجها السرطان.
89
00:03:33,369 --> 00:03:36,451
لم أره من قبل.
لا أعرف ماذا يعني ذلك.
90
00:03:37,300 --> 00:03:38,466
هل هو ضار؟
91
00:03:38,539 --> 00:03:39,980
لا يشير إلى وجود ورم
92
00:03:40,040 --> 00:03:43,720
أو أي سموم بيئية
أو عدوى طفيلية.
93
00:03:43,880 --> 00:03:45,421
في المطار عندما تم احتجازنا،
94
00:03:45,455 --> 00:03:47,771
تذكر أنهم أعطونا تلك
معززات الفيتامينات، الشوارد؟
95
00:03:47,796 --> 00:03:49,924
أعني أنه كان من الممكن أن يكون هناك
شيء في أي من ذلك.
96
00:03:50,011 --> 00:03:51,604
نعم، لقد احتفظت بملاحظات عن كل شيء.
97
00:03:51,770 --> 00:03:53,051
سأضطر إلى إجراء المزيد من الاختبارات،
98
00:03:53,076 --> 00:03:54,336
لكنني سأبقيك على اطلاع دائم.
99
00:03:54,530 --> 00:03:55,585
حسنا.
100
00:03:55,610 --> 00:03:59,128
مهلا، إذا رأيت أي شيء مثير للقلق...
101
00:03:59,458 --> 00:04:01,722
نعم. نعم حسنا.
102
00:04:04,703 --> 00:04:07,111
♪ ♪
103
00:04:14,984 --> 00:04:18,647
♪ ♪
104
00:04:32,279 --> 00:04:37,558
♪ ♪
105
00:04:50,809 --> 00:04:52,742
أريدك أن تقودني إلى لونغ آيلاند.
106
00:04:52,797 --> 00:04:54,230
لدي عنوان منزل كيلي.
107
00:04:54,255 --> 00:04:55,869
لقد التقطته على الماسح الضوئي.
108
00:04:55,968 --> 00:04:57,871
كيف سمحوا لك بالعودة إلى العمل؟
109
00:04:57,948 --> 00:04:59,737
لأنني لم أخبرهم.
110
00:05:00,441 --> 00:05:03,822
انظر، بالطبع لدي
للقيادة وأنا سأفعل، فقط...
111
00:05:04,546 --> 00:05:06,503
ليس الليلة.
112
00:05:06,668 --> 00:05:11,123
♪ ♪
113
00:05:12,180 --> 00:05:17,984
♪ ♪
114
00:05:18,860 --> 00:05:20,226
حسنًا، إذن، أم،
115
00:05:20,303 --> 00:05:22,379
فقط تذكر عندما نصل إلى هناك،
البقاء في السيارة.
116
00:05:22,404 --> 00:05:23,653
سأتعامل معها.
117
00:05:23,678 --> 00:05:24,998
لا توجد فرصة. هذه ليست اوبر.
118
00:05:25,028 --> 00:05:26,451
إذا سأذهب إلى هناك،
أنا أتلقى بعض الإجابات.
119
00:05:26,475 --> 00:05:29,178
لا يا بن، إنه ملحوظ بما فيه الكفاية
أننا 15 ميلا
120
00:05:29,203 --> 00:05:30,797
خارج نطاق ولايتي القضائية، ناهيك عن ذلك
121
00:05:30,822 --> 00:05:32,388
مع أخي المدني في السحب.
122
00:05:32,413 --> 00:05:34,896
أخوك المدني الذي ساعد
تجد فتاتين مختطفتين.
123
00:05:34,921 --> 00:05:36,542
كان رجال الشرطة عديمي الفائدة بدوننا.
124
00:05:36,602 --> 00:05:38,495
هذا لا يجعلك أ
المحقق فجأة.
125
00:05:38,562 --> 00:05:40,052
أنا في قلب هذا
مثلك تمامًا.
126
00:05:40,077 --> 00:05:41,225
وكذلك كال.
127
00:05:41,250 --> 00:05:42,674
وجريس خائفة.
128
00:05:42,747 --> 00:05:44,087
محقة في ذلك.
129
00:05:44,354 --> 00:05:45,746
وأنا بحاجة لحماية عائلتي.
130
00:05:45,771 --> 00:05:47,367
إذا كنا مستهدفين، أريد أن أعرف
131
00:05:47,392 --> 00:05:48,674
من يأتي بعدنا ولماذا.
132
00:05:48,699 --> 00:05:50,681
نعم، هذا هو بالضبط ما
أخطط لمعرفة ذلك.
133
00:05:50,706 --> 00:05:51,906
لن أكون متفرجا.
134
00:05:51,973 --> 00:05:53,707
أنت تعرفني.
135
00:05:53,843 --> 00:05:55,976
أشعر بالعجز بما فيه الكفاية كما هو الحال،
136
00:05:56,167 --> 00:05:57,987
محبوسين في المنزل، متوترين طوال اليوم.
137
00:05:58,012 --> 00:06:00,245
على الأقل كان لديك
وظيفة للعودة إليها.
138
00:06:01,536 --> 00:06:03,603
أعلم أنني أستطيع المساهمة هنا يا ميك.
139
00:06:04,687 --> 00:06:07,103
نحن نفعل هذا معا
أو أقوم بإدارة السيارة.
140
00:06:09,277 --> 00:06:11,644
هذا خارج عن المخططات.
141
00:06:11,826 --> 00:06:13,593
سوف يعتقدون أنني شريكك.
142
00:06:14,503 --> 00:06:16,914
لا كلمة واحدة، حسنا؟
143
00:06:17,029 --> 00:06:18,382
شرف الكشافة. مضمون.
144
00:06:28,132 --> 00:06:29,587
كان ذلك سريعا.
145
00:06:29,981 --> 00:06:31,376
من أين يأتي هؤلاء الناس؟
146
00:06:31,462 --> 00:06:32,982
جعلت كيلي نفسها مشهورة.
147
00:06:33,007 --> 00:06:35,107
لقد كانت الوجه الإعلاني للرحلة 828.
148
00:06:37,138 --> 00:06:39,472
يبدو أن لديهم بالفعل مشتبه به.
149
00:06:42,825 --> 00:06:45,371
- أيمكنني مساعدتك؟
- أنا ميكايلا ستون، شرطة نيويورك.
150
00:06:45,500 --> 00:06:46,895
هل تمانع لو ألقينا نظرة؟
151
00:06:46,920 --> 00:06:48,722
- أنت في رحلة ميدانية؟
- التقطت الثرثرة.
152
00:06:48,747 --> 00:06:50,263
قد تتصل بالقضية
نحن ننظر إلى.
153
00:06:50,737 --> 00:06:53,549
هل لي الصلبة. سنكون داخل وخارج.
154
00:06:53,938 --> 00:06:56,185
الضحية بالداخل. سأرافقك.
155
00:06:56,587 --> 00:06:59,535
♪ ♪
156
00:07:03,319 --> 00:07:05,653
يبدو أن عملية سرقة سارت بشكل سيء.
157
00:07:05,806 --> 00:07:08,831
دخل بيرب هنا
خرج من الباب الخلفي.
158
00:07:09,215 --> 00:07:11,134
وكانت الضحية وحدها في المنزل.
159
00:07:11,562 --> 00:07:13,603
كان الزوج بالخارج في عشاء عمل.
160
00:07:13,792 --> 00:07:14,892
ماذا حصلوا؟
161
00:07:15,006 --> 00:07:16,806
قلادة من الذهب... هذا كل شيء.
162
00:07:17,242 --> 00:07:18,741
يقول الزوج أنها كانت ترتدي واحدة.
163
00:07:19,102 --> 00:07:20,402
هناك علامات حروق على الرقبة.
164
00:07:20,446 --> 00:07:22,478
لا بد أن القاتل انتزعها.
165
00:07:22,766 --> 00:07:23,965
يا إلهي.
166
00:07:24,056 --> 00:07:25,959
طلقة واحدة في قاعدة الجمجمة.
167
00:07:26,106 --> 00:07:28,192
مرت الرصاصة وعبر.
يبدو وكأنه .38.
168
00:07:28,285 --> 00:07:31,361
لقد حصلت على بعض الكشط و
كدمات على ذراعيها وظهرها.
169
00:07:31,620 --> 00:07:33,126
هل تعتقد أن هذا كان مستهدفا؟
170
00:07:33,333 --> 00:07:35,750
لقد كانت على متن الرحلة 828،
في جميع أنحاء الأخبار.
171
00:07:35,870 --> 00:07:37,293
الحديث عن المغناطيس مجنون.
172
00:07:37,751 --> 00:07:39,455
ترى لدينا حمل الشموع
أصدقاء في الخارج؟
173
00:07:39,480 --> 00:07:40,668
لقد رأينا أنك حصلت على المشتبه به.
174
00:07:40,741 --> 00:07:42,376
الرجل في السيارة، كما تعتقد
انه واحد منهم؟
175
00:07:42,616 --> 00:07:45,051
شهودنا وضعوه في المقدمة
تشغيل وإيقاف طوال اليوم.
176
00:07:45,076 --> 00:07:46,597
لقد التقطناه على بعد بنايتين.
177
00:07:46,697 --> 00:07:48,871
وكان على ملابسه دماء
نحن نفترض راتبها.
178
00:07:49,650 --> 00:07:51,607
لدينا جار رآه
يركض من المنزل.
179
00:07:52,248 --> 00:07:53,514
ماذا عن البندقية؟
180
00:07:53,625 --> 00:07:55,228
لابد وأنك رميتها، والقلادة أيضًا.
181
00:07:55,275 --> 00:07:56,475
سوف نجدهم.
182
00:07:56,988 --> 00:08:00,589
المحقق دونوفان؟ روبرت فانس، وكالة الأمن القومي.
183
00:08:00,628 --> 00:08:02,770
سأضطر إلى تولي المسؤولية
من هذا التحقيق.
184
00:08:02,936 --> 00:08:04,004
اعذرني؟
185
00:08:04,054 --> 00:08:05,658
أي شيء متعلق بالرحلة 828
186
00:08:05,683 --> 00:08:07,413
هي مسألة أمن قومي.
187
00:08:07,486 --> 00:08:09,216
هل تعلم أن لديك
اثنين من معارفه
188
00:08:09,241 --> 00:08:10,569
من الضحية في مكان الحادث الخاص بك؟
189
00:08:10,594 --> 00:08:12,602
أنا-لن أدعونا بالمعارف.
190
00:08:12,969 --> 00:08:14,499
كلاهما كانا على متن الرحلة 828.
191
00:08:14,524 --> 00:08:16,265
يمكنك مرافقة هذين إلى الخارج.
192
00:08:16,831 --> 00:08:18,666
آسف. أنا مدين لك بواحدة.
193
00:08:19,232 --> 00:08:25,675
♪ ♪
194
00:08:26,581 --> 00:08:28,100
القاتل منهم؟
لا معنى له.
195
00:08:28,125 --> 00:08:30,091
ولم لا؟ إذا كانوا متطرفين..
196
00:08:30,751 --> 00:08:32,354
هؤلاء الناس لا يريدون أن يؤذيونا.
197
00:08:32,409 --> 00:08:33,933
ربما هذا واحد فعل.
ربما يظن أننا كذلك،
198
00:08:34,004 --> 00:08:35,308
لا أعلم أيها الفضائيون
أو الشياطين أو شيء من هذا.
199
00:08:35,332 --> 00:08:36,634
إذن لماذا وكالة الأمن القومي هنا؟
200
00:08:36,659 --> 00:08:39,520
تولي مسؤولية الروتين
التحقيق في جريمة قتل؟
201
00:08:42,138 --> 00:08:43,705
انظر، لا بد أن هذا هو الزوج.
202
00:08:44,458 --> 00:08:49,048
♪ ♪
203
00:08:49,987 --> 00:08:51,495
السيد تايلور؟
204
00:08:52,382 --> 00:08:54,697
أنا ميكايلا ستون.
هذا أخي، بن.
205
00:08:54,785 --> 00:08:56,364
كنا على متن الطائرة مع كيلي.
206
00:08:56,440 --> 00:08:58,173
نحن آسفون جدا لخسارتك.
207
00:08:59,623 --> 00:09:01,100
قلت لها ألا تتحدث.
208
00:09:02,052 --> 00:09:05,787
على التلفاز، كل تلك المقابلات،
كل هذا الاهتمام.
209
00:09:05,896 --> 00:09:07,395
لم تهتم.
210
00:09:07,568 --> 00:09:09,164
قالت إن عليها أن تفعل ذلك.
211
00:09:09,305 --> 00:09:10,471
اضطررت إلى ذلك؟
212
00:09:13,538 --> 00:09:16,903
هل تحدثت عن شخص ما
أو شيء يقول لها...
213
00:09:16,928 --> 00:09:18,073
الاتصال.
214
00:09:18,155 --> 00:09:20,375
كان لديها مكالمة... كلماتها بالضبط.
215
00:09:20,654 --> 00:09:23,378
سيدي الطبي
الفاحص يحتاج إلى توقيعك.
216
00:09:23,504 --> 00:09:25,347
ماذا كانت تقصد بذلك يا سيد تايلور؟
217
00:09:25,451 --> 00:09:27,937
لا، انتظر يا سيد تايلور، ماذا...
218
00:09:28,304 --> 00:09:29,403
مكالمة.
219
00:09:29,498 --> 00:09:30,885
مثل صوت في رأسها.
220
00:09:30,933 --> 00:09:32,173
ماذا لو كان هذا كل شيء، بن؟
221
00:09:32,240 --> 00:09:34,155
ماذا لو أدى هذا الاتصال إلى مقتلها؟
222
00:09:34,408 --> 00:09:36,521
♪ ♪
223
00:09:41,090 --> 00:09:44,391
♪ ♪
224
00:09:44,785 --> 00:09:46,482
حسنًا، إذن...
225
00:09:46,507 --> 00:09:47,888
سنظل حذرين،
226
00:09:48,029 --> 00:09:49,558
ولكن علينا أن نعيش حياتنا.
227
00:09:49,625 --> 00:09:50,883
يجب أن أعود إلى العمل.
228
00:09:51,105 --> 00:09:52,653
أعني أن نفقاتنا تضاعفت للتو.
229
00:09:52,733 --> 00:09:54,728
أعلم، ويجب أن أحصل على وظيفة.
230
00:09:54,835 --> 00:09:56,689
أنا على ذلك. حسنا، هذا عظيم.
231
00:09:56,798 --> 00:09:58,224
سأرى ما يمكنني شمه.
232
00:09:58,645 --> 00:09:59,865
يا.
233
00:10:01,302 --> 00:10:04,728
ليس عليك... أن تفعل هذا
لوحدك، حسنا؟
234
00:10:05,326 --> 00:10:06,559
ليس بعد الآن.
235
00:10:06,981 --> 00:10:10,820
♪ ♪
236
00:10:11,811 --> 00:10:13,791
مهلا، كالاماندر، تريد
لمعرفة أين أعمل؟
237
00:10:13,904 --> 00:10:16,268
لماذا لا آخذه من أجل
اليوم، تعطيك فرصة للشم؟
238
00:10:16,559 --> 00:10:18,177
عظيم.
239
00:10:18,499 --> 00:10:21,847
آي باد، سماعات الرأس، الأحذية،
الاستيلاء على تلك الأوراق الإملائية.
240
00:10:22,128 --> 00:10:23,194
جمال.
241
00:10:24,665 --> 00:10:25,964
فقط كن حذرا.
242
00:10:26,862 --> 00:10:31,924
♪ ♪
243
00:10:32,196 --> 00:10:34,026
اضطراب مثير للسخرية تمامًا.
244
00:10:34,108 --> 00:10:35,286
خارج المخططات.
245
00:10:35,359 --> 00:10:37,163
انظر، أنا فقط سأمتلك حقيقتي.
246
00:10:39,385 --> 00:10:41,086
إذا... إذا كنت سأمتلك حقيقتي،
247
00:10:41,111 --> 00:10:42,835
شعرت وكأنهم يعتقدون
كنا نحن
248
00:10:43,023 --> 00:10:44,089
من المسؤول
249
00:10:44,131 --> 00:10:45,571
لكل ما حدث لتلك الطائرة.
250
00:10:45,771 --> 00:10:46,937
لكن لا يبدو أن أيًا منهم مثير للريبة.
251
00:10:48,703 --> 00:10:50,806
أعني، إذا كان من المفترض
لامتلاك حقيقتي،
252
00:10:50,893 --> 00:10:52,411
ألا تعتقد أنه ينبغي عليهم ذلك أيضًا؟
253
00:10:52,819 --> 00:10:55,001
لذا، لقد أغلقت الهاتف للتو
مع المحقق دونوفان
254
00:10:55,026 --> 00:10:56,332
في سيوسيت.
255
00:10:56,579 --> 00:10:57,849
لقد بدا على البخار قليلاً.
256
00:10:57,929 --> 00:10:59,502
نعم، أعلم أنه كان خارج الخط.
257
00:10:59,602 --> 00:11:01,328
لقد أخذت أخيك
إلى مسرح الجريمة.
258
00:11:01,515 --> 00:11:03,476
(جاريد)، الضحية كان من الرحلة 828.
259
00:11:03,536 --> 00:11:05,091
إذا كان هذا هو السبب
بأنها قتلت،
260
00:11:05,411 --> 00:11:08,061
ثم أريد أن أعرف لأنني
يمكن أن يكون التالي، أو بن أو كال.
261
00:11:08,086 --> 00:11:09,434
والآن تولت وكالة الأمن القومي القضية.
262
00:11:09,459 --> 00:11:10,514
أحتاج إلى معلومات.
263
00:11:10,539 --> 00:11:11,864
تحتاج إلى التوقف.
264
00:11:12,131 --> 00:11:13,910
سوف تحصل على نفسك
في ورطة، ميك.
265
00:11:14,211 --> 00:11:16,580
سأفعل ولكن...
266
00:11:17,046 --> 00:11:18,948
ربما يمكنك إجراء بعض المكالمات؟
267
00:11:24,351 --> 00:11:26,035
سأرى ما يمكنني فعله.
268
00:11:26,574 --> 00:11:27,873
شكرًا.
269
00:11:28,431 --> 00:11:31,995
♪ ♪
270
00:11:32,348 --> 00:11:34,053
التخفي كثيرا؟
271
00:11:34,378 --> 00:11:35,965
هل هذا يجعلني ستارسكي؟
272
00:11:35,990 --> 00:11:38,114
ها. انظر، لقد حصلت عليه. "امتلك حقيقتك."
273
00:11:38,139 --> 00:11:39,650
هذا ما كيلي
كانت تسمع في رأسها
274
00:11:39,736 --> 00:11:41,045
لقد كانت تلك هي "أطلقوا سراحهم".
275
00:11:41,105 --> 00:11:43,285
دعوتها. كيف علمت بذلك؟
276
00:11:43,424 --> 00:11:45,290
لأنه اتصل بي أيضًا.
277
00:11:49,799 --> 00:11:51,231
"امتلك حقيقتك"؟ هل سمعت ذلك؟
278
00:11:51,256 --> 00:11:52,724
نعم، أو شعرت به.
279
00:11:52,749 --> 00:11:54,240
لقد جاء لي من اللون الأزرق.
280
00:11:54,459 --> 00:11:55,941
لهذا السبب كيلي
فعلت كل تلك المقابلات.
281
00:11:56,021 --> 00:11:58,057
نعم يتهم الحكومة
من الكذب... "امتلك حقيقتك."
282
00:11:58,081 --> 00:11:59,211
من يعرف من آخر الذي أغضبته؟
283
00:11:59,236 --> 00:12:00,564
كان بإمكانها صنع كل أنواع الأعداء.
284
00:12:00,589 --> 00:12:01,836
علينا أن نعود إلى الزوج.
285
00:12:01,861 --> 00:12:04,076
نعم، أنا أوافق.
286
00:12:05,730 --> 00:12:08,354
لدينا أشخاص قادمون، عائلة.
287
00:12:08,892 --> 00:12:13,089
كان علي أن أغطي بقع الدم
على السجادة مع بساط رمي.
288
00:12:14,681 --> 00:12:17,666
هل تتذكر كيلي تستخدم من أي وقت مضى
عبارة "امتلك حقيقتك"؟
289
00:12:17,792 --> 00:12:19,598
منذ يومين، في كل وقت.
290
00:12:19,947 --> 00:12:22,786
كانت تقول كل أنواع
أشياء مجنونة بعد عودتها.
291
00:12:22,833 --> 00:12:24,253
- نعم؟
- نعم.
292
00:12:24,333 --> 00:12:27,241
المنزل فخم للغاية، ولدينا الكثير منه.
293
00:12:27,307 --> 00:12:28,941
أرادت حياة بسيطة.
294
00:12:29,282 --> 00:12:31,871
اشتريت لها هذه القلادة الرائعة
295
00:12:32,017 --> 00:12:33,823
كان علي أن أتوسل إليها أن ترتديه.
296
00:12:34,212 --> 00:12:35,771
ثم فجأة ظهرت على شاشة التلفزيون
297
00:12:35,796 --> 00:12:37,317
تتحدث عن الحكومة؟
298
00:12:37,466 --> 00:12:38,799
كانت تكره السياسة.
299
00:12:38,824 --> 00:12:41,427
هل شعرت كيلي بهذا من أي وقت مضى
كانت في خطر؟
300
00:12:43,336 --> 00:12:46,292
أنت تتحدث عن
النقر الأصوات على الهاتف؟
301
00:12:46,573 --> 00:12:48,394
سيارات الدفع الرباعي السوداء في الشارع؟
302
00:12:48,474 --> 00:12:50,003
لقد رأتهم مدبرة منزلي أيضًا.
303
00:12:50,027 --> 00:12:52,244
كريستين، سيارات الدفع الرباعي السوداء؟
304
00:12:52,358 --> 00:12:53,824
طوال النهار والليل.
305
00:12:53,998 --> 00:12:56,132
فيرن وسوزي هنا.
306
00:12:56,476 --> 00:12:59,347
اذهب، اذهب. يمكننا أن نرى أنفسنا خارجا.
307
00:13:00,431 --> 00:13:03,008
وكانت تحت المراقبة
من قبل الحكومة، من قبل فانس.
308
00:13:03,274 --> 00:13:05,673
لقد كان فظيعا.
الصحفيين عند الباب
309
00:13:05,740 --> 00:13:07,408
هؤلاء الناس في الخارج
مع شموعهم.
310
00:13:07,442 --> 00:13:09,348
هل رأيتهم؟ يرفضون المغادرة.
311
00:13:09,850 --> 00:13:11,758
ماذا يمكنك أن تخبرنا عنه
الأيام القليلة الماضية؟
312
00:13:11,785 --> 00:13:13,340
كيف قضت كيلي وقتها؟
313
00:13:13,460 --> 00:13:15,262
ث-هل كان هناك أي شيء غير عادي؟
314
00:13:15,362 --> 00:13:17,022
لقد كان كل شيء غير عادي.
315
00:13:17,317 --> 00:13:20,629
الظهور الصحفي،
تجنب المتابعين
316
00:13:20,696 --> 00:13:22,271
بالأمس قامت بقص شعرها
في المركز التجاري.
317
00:13:22,351 --> 00:13:24,421
هي...وعندما عادت،
318
00:13:24,446 --> 00:13:26,909
كانت هناك كدمات على ذراعيها
وبدت مستاءة.
319
00:13:27,252 --> 00:13:28,527
قالت أنها سقطت.
320
00:13:28,573 --> 00:13:30,500
سقطت كيف؟ ماذا فعلت
تقول عن ذلك؟
321
00:13:30,680 --> 00:13:33,079
مهلا، كريستين. هل يمكنك المساعدة من فضلك؟
322
00:13:33,112 --> 00:13:34,567
هناك المزيد.
323
00:13:35,809 --> 00:13:37,597
حسنًا، أصبح هذا رسميًا الآن
غير مناسب.
324
00:13:37,663 --> 00:13:38,990
هيا، دعنا نذهب.
325
00:13:43,017 --> 00:13:49,397
♪ ♪
326
00:13:53,027 --> 00:14:00,200
♪ ♪
327
00:14:09,740 --> 00:14:11,053
مفجع.
328
00:14:11,228 --> 00:14:13,913
كانت إيفي إنسانة رائعة.
329
00:14:14,610 --> 00:14:16,344
أنت غير مرحب بك هنا.
330
00:14:18,059 --> 00:14:19,759
كيف يمكنك؟
331
00:14:20,093 --> 00:14:22,016
كيف يمكنك أن تأتي إلى هنا؟
332
00:14:24,526 --> 00:14:26,592
اخرج من هذا المنزل.
333
00:14:26,993 --> 00:14:30,303
♪ ♪
334
00:14:30,492 --> 00:14:35,796
♪ ♪
335
00:14:37,770 --> 00:14:38,979
هيا.
336
00:14:42,822 --> 00:14:46,524
إذن...هل ستخبرني؟
كيف حالك؟
337
00:14:48,328 --> 00:14:49,695
ليس سيئًا.
338
00:14:49,844 --> 00:14:51,376
يحتاج إلى حمض.
339
00:14:56,683 --> 00:14:58,113
انتهى.
340
00:14:58,326 --> 00:15:00,626
- لقد انتهيت منه.
- مع داني؟
341
00:15:01,102 --> 00:15:02,227
نعم.
342
00:15:02,589 --> 00:15:04,723
وأنت متأكد أنك بخير مع ذلك؟
343
00:15:06,713 --> 00:15:08,379
أنا فقط أقول.
344
00:15:11,218 --> 00:15:13,619
لقد استعدت زوجي يا روب.
345
00:15:15,253 --> 00:15:16,655
إنه الرجل الذي وقعت في حبه.
346
00:15:16,680 --> 00:15:18,306
إنه الرجل الذي أنجبت منه أطفالاً.
347
00:15:18,386 --> 00:15:20,401
لقد فهمت، فهمت، أفعل.
348
00:15:21,201 --> 00:15:22,481
إنه فقط، اه،
349
00:15:22,929 --> 00:15:24,039
هذا سيبدو جنونياً،
350
00:15:24,064 --> 00:15:26,431
لكني أحمي داني قليلًا.
351
00:15:28,945 --> 00:15:31,223
يبدو الأمر كذلك
أنت تخونه.
352
00:15:34,475 --> 00:15:35,721
آسف.
353
00:15:37,123 --> 00:15:38,523
لا.
354
00:15:41,781 --> 00:15:43,550
بصراحة...
355
00:15:45,264 --> 00:15:47,364
يبدو الأمر بهذه الطريقة بالنسبة لي أيضًا.
356
00:15:47,798 --> 00:15:51,041
♪ ♪
357
00:15:56,741 --> 00:15:57,962
مرحبًا بيفرلي.
358
00:15:58,052 --> 00:16:00,208
أنا آسف حقًا للظهور بهذا الشكل،
359
00:16:00,233 --> 00:16:04,836
ولكن... أنا هنا بسبب
أحتاج أن أمتلك حقيقتي.
360
00:16:06,456 --> 00:16:07,755
ميكايلا.
361
00:16:07,780 --> 00:16:09,428
جميل أن أراك.
362
00:16:09,453 --> 00:16:10,503
ادخل.
363
00:16:10,761 --> 00:16:12,264
ادخل.
364
00:16:12,343 --> 00:16:13,510
أوه، تعال، انظر.
365
00:16:13,563 --> 00:16:15,098
هل رأيت الستائر الجديدة؟
366
00:16:15,148 --> 00:16:17,682
آه، أردت شيئا بسيطا،
لكنهم يرفعون الغرفة بأكملها.
367
00:16:20,441 --> 00:16:22,274
لم أكن أعتقد أنك تريد رؤيتي.
368
00:16:22,613 --> 00:16:25,210
بالطبع أفعل.
من الجميل أن تكون هنا.
369
00:16:25,506 --> 00:16:26,915
أنا أتحدث عن هذه
الستائر، ولكن أنا أحب
370
00:16:26,939 --> 00:16:28,427
هذه اللوحات البرتقالية التي أضفتها.
371
00:16:28,452 --> 00:16:30,045
أوه، انتظر لحظة. إيفي!
372
00:16:30,151 --> 00:16:31,717
ميكايلا هنا.
373
00:16:32,138 --> 00:16:33,677
إيفي!
374
00:16:34,474 --> 00:16:35,740
إيفي؟
375
00:16:39,929 --> 00:16:41,226
مدهش.
376
00:16:41,655 --> 00:16:43,265
لا يزال في نفس العمر.
377
00:16:43,380 --> 00:16:45,167
إيفي؟
378
00:16:45,564 --> 00:16:48,543
إيفي ليست هنا، عزيزتي.
379
00:16:48,723 --> 00:16:50,412
إنها في السوق، أتذكرين؟
380
00:16:50,656 --> 00:16:52,990
ذهبت إلى المتجر.
وقالت انها سوف تكون في المنزل قريبا.
381
00:16:56,243 --> 00:16:58,314
هي لا تعرف ذلك...
382
00:16:58,781 --> 00:17:00,237
توقفت عن إخبارها.
383
00:17:00,271 --> 00:17:01,532
لم أستطع أن أعطيها هذا الخبر
384
00:17:01,557 --> 00:17:03,988
ومشاهدة انهيار حياتها
كل 15 دقيقة.
385
00:17:04,691 --> 00:17:07,598
♪ ♪
386
00:17:14,599 --> 00:17:15,865
مهلا.
387
00:17:15,890 --> 00:17:17,657
لذلك، قمت ببعض الحفر.
388
00:17:19,550 --> 00:17:20,716
ما هذا؟ ماذا حدث؟
389
00:17:20,801 --> 00:17:21,867
لا شئ. أنا بخير.
390
00:17:21,892 --> 00:17:23,258
ماذا اه...ماذا لديك؟
391
00:17:23,535 --> 00:17:25,501
لن أتوقف عن السؤال، لذا...
392
00:17:25,610 --> 00:17:27,692
لماذا لا تنقذنا كلانا بعض الوقت؟
393
00:17:30,408 --> 00:17:33,242
ذهبت إلى منزل إيفي،
ورأيت والديها.
394
00:17:39,904 --> 00:17:41,218
لماذا تفعل ذلك بنفسك؟
395
00:17:41,272 --> 00:17:44,338
أنا لا أعرف، جاريد، لأنه
آخر مرة رأيتهم فيها..
396
00:17:45,015 --> 00:17:47,430
ميك، لم يكن خطأك.
397
00:17:48,850 --> 00:17:50,300
لقد تم تطهيرك.
398
00:17:50,438 --> 00:17:51,962
وأجرت الإدارة تحقيقاً
399
00:17:51,987 --> 00:17:53,403
وقد برئوا منك.
400
00:17:53,604 --> 00:17:55,704
لا يمكنك وضع نفسك
من خلال ذلك مرة أخرى.
401
00:17:57,309 --> 00:17:59,675
يا. لو سمحت.
402
00:18:00,368 --> 00:18:02,772
لا تضيع معجزتك على آلامك.
403
00:18:03,020 --> 00:18:04,834
أنت تستحق الأفضل.
404
00:18:12,589 --> 00:18:14,314
إذن، أم...
405
00:18:15,598 --> 00:18:18,194
لذلك، نظرت إلى كيلي تايلور
وزوجها باتريك.
406
00:18:18,612 --> 00:18:20,227
لا توجد سجلات جنائية لأي منهما.
407
00:18:20,460 --> 00:18:21,989
يمتلكون بعض العقارات التجارية.
408
00:18:22,049 --> 00:18:24,737
اه... مبنى لمساحة العمل المستأجرة،
409
00:18:24,853 --> 00:18:27,582
- مركز تجاري بوسط المدينة، محطتي وقود.
- كيلي يملك مركزا تجاريا؟
410
00:18:27,758 --> 00:18:28,898
لا شيء يتوهم.
411
00:18:28,958 --> 00:18:32,037
أشبه بمركز للتسوق
بالقرب من مترو الانفاق.
412
00:18:32,104 --> 00:18:34,099
تلميع الأحذية، الكعك، صالون الشعر...
413
00:18:34,205 --> 00:18:35,438
شكرا لك.
414
00:18:37,272 --> 00:18:41,584
♪ ♪
415
00:18:42,013 --> 00:18:47,817
♪ ♪
416
00:18:49,396 --> 00:18:51,037
إذن، لا يوجد شيء على هاتفك؟
417
00:18:51,062 --> 00:18:53,530
لا توجد أصوات النقر، ثابتة؟
418
00:18:54,166 --> 00:18:55,666
لا، لا شيء.
419
00:18:55,793 --> 00:18:58,009
بصراحة، تكنولوجيا المراقبة
لقد أصبحت متقدمة جدًا،
420
00:18:58,034 --> 00:18:59,887
أنا لا أعرف حتى ما الذي أبحث عنه.
421
00:19:00,247 --> 00:19:02,094
لذا، لقد قمت بإجراء اختباراتي الخاصة،
422
00:19:02,194 --> 00:19:05,308
سحبت بعضاً من دمي،
تشغيل لوحة.
423
00:19:06,110 --> 00:19:07,982
واتضح أن لدي ذلك أيضًا.
424
00:19:08,456 --> 00:19:09,764
حقًا؟
425
00:19:09,789 --> 00:19:11,635
إنها نفس العلامة التي يمتلكها كال.
426
00:19:11,660 --> 00:19:13,393
إذًا، هل يمكن أن نحصل عليه جميعًا؟
427
00:19:13,450 --> 00:19:14,716
هذا ممكن.
428
00:19:14,849 --> 00:19:16,185
ما زلت لا أعرف ما هو عليه.
429
00:19:16,260 --> 00:19:18,671
خطوتي التالية هي إجراء تصوير بالرنين المغناطيسي لنفسي
430
00:19:18,741 --> 00:19:21,141
إذا كان بإمكاني التزييف في طريقي إلى الآلة.
431
00:19:22,392 --> 00:19:23,758
بن؟
432
00:19:24,130 --> 00:19:25,760
هل وجدت شيئا؟
433
00:19:26,042 --> 00:19:27,709
سأتصل بك مرة أخرى.
434
00:19:37,574 --> 00:19:39,318
مرحبًا سيد ستون.
435
00:19:39,601 --> 00:19:40,854
كيفن؟
436
00:19:42,561 --> 00:19:43,781
رائع.
437
00:19:43,861 --> 00:19:48,039
آخر مرة رأيتك، كنت كذلك
قصير جدًا لركوب الإعصار.
438
00:19:49,192 --> 00:19:52,924
إذن، كيف كانت رحلتك؟
439
00:19:54,164 --> 00:19:55,863
نعم، يجب أن يكون هذا
والأغرب بالنسبة لك.
440
00:19:56,064 --> 00:19:58,064
إذا كنت تبحث عن كال،
أنت محظوظ.
441
00:19:59,189 --> 00:20:01,762
كال. تحقق من ذلك، إنه كيفن.
442
00:20:01,851 --> 00:20:03,384
انه هائل.
443
00:20:05,749 --> 00:20:06,814
يا.
444
00:20:07,074 --> 00:20:08,695
يا.
445
00:20:09,595 --> 00:20:11,959
لذا، يجب أن نذهب لتناول البيتزا في وقت ما
446
00:20:12,161 --> 00:20:14,928
في كوين إم، مثل الأيام الخوالي.
447
00:20:17,042 --> 00:20:18,674
هل تعرف ماذا يا كيفن؟
أراهن أنك تلعب فورتنايت.
448
00:20:18,887 --> 00:20:21,271
لقد فهم كال للتو، وهو يلحق بالركب.
449
00:20:21,296 --> 00:20:22,722
يمكنك أن تريه بعض التحركات.
450
00:20:22,822 --> 00:20:24,686
أوه، نعم.
451
00:20:25,342 --> 00:20:28,043
أنا هنا في الواقع لرؤية أوليف.
452
00:20:31,521 --> 00:20:33,488
أعتقد أنها في الطابق العلوي.
453
00:20:34,923 --> 00:20:36,097
اه اه.
454
00:20:37,250 --> 00:20:38,711
مرحبًا كيفن.
455
00:20:38,884 --> 00:20:40,574
اه، مهلا، السيدة ستون.
456
00:20:41,288 --> 00:20:44,102
كما تعلمون، نحن في الواقع
على وشك تناول العشاء.
457
00:20:44,215 --> 00:20:46,541
لماذا لا ترسل رسالة نصية إلى (أوليف) لاحقًا، حسنًا؟
458
00:20:47,303 --> 00:20:48,595
اه بالتأكيد.
459
00:20:52,229 --> 00:20:54,021
أوه، مهلا، كيف سار الأمر اليوم؟
460
00:20:54,161 --> 00:20:55,442
جيد.
461
00:20:55,533 --> 00:20:56,833
يستمع.
462
00:20:57,745 --> 00:20:59,578
لقد وجدت شيئا.
463
00:21:01,431 --> 00:21:02,664
خارج في الحديقة.
464
00:21:02,699 --> 00:21:04,059
تركت البوابة الجانبية مفتوحة.
465
00:21:05,187 --> 00:21:07,002
ماذا تقول...
كان شخص ما مرة أخرى هناك؟
466
00:21:07,049 --> 00:21:08,589
وكانت هناك آثار أقدام في التربة.
467
00:21:08,677 --> 00:21:10,977
- كان الزيتون.
- ماذا؟
468
00:21:11,196 --> 00:21:13,270
لقد تسللت الليلة الماضية.
469
00:21:13,602 --> 00:21:14,768
ربما لرؤية كيفن.
470
00:21:14,793 --> 00:21:16,915
ما هو اتفاقك؟!
471
00:21:16,979 --> 00:21:18,479
لا شيء هو اتفاقي!
472
00:21:18,561 --> 00:21:20,203
لقد تسللت من نافذة غرفة نومك!
473
00:21:20,228 --> 00:21:21,460
حسنا، لا الصراخ.
474
00:21:21,485 --> 00:21:23,364
هل هذا صحيح... من النافذة؟
475
00:21:23,592 --> 00:21:25,128
لا تفهموني خطأ، إنه أمر مثير للإعجاب،
476
00:21:25,155 --> 00:21:27,961
فقط أنها ليست آمنة لأي منا
أن تكون وحيدا في الليل.
477
00:21:28,128 --> 00:21:30,162
حسنًا، أعلم أنك كذلك
لم أعتاد على ذلك يا أبي
478
00:21:30,235 --> 00:21:31,955
لكن مسموح لي أن أرى صديقي.
479
00:21:32,028 --> 00:21:33,669
ليس في منتصف الليل
أنت لست كذلك.
480
00:21:34,771 --> 00:21:36,330
أنتم يا رفاق بحاجة إلى حل هذا الأمر.
481
00:21:38,666 --> 00:21:41,441
عزيزتي، هل يمكننا ذلك
بضع دقائق، من فضلك؟
482
00:21:41,625 --> 00:21:42,859
ماذا فعلت؟
483
00:21:42,979 --> 00:21:44,511
فقط...
484
00:21:44,726 --> 00:21:46,125
استمر يا برعم.
485
00:21:50,541 --> 00:21:53,386
حسنًا، أنا لا أحب ذلك
لقد تسللت أيضًا.
486
00:21:53,592 --> 00:21:54,921
إنها لا تزال تعتاد على الأشياء.
487
00:21:55,006 --> 00:21:56,814
- نحن جميعا.
- لو أننا قد صعدنا إلى غرفتها
488
00:21:56,839 --> 00:21:58,261
في منتصف الليل
ووجدتها مفقودة..
489
00:21:58,285 --> 00:21:59,359
أنا أعلم.
490
00:21:59,425 --> 00:22:01,528
لكن كيفن كان رائعًا حقًا بالنسبة لها.
491
00:22:02,299 --> 00:22:03,866
من فضلك، دعونا لا نبالغ في رد الفعل.
492
00:22:03,911 --> 00:22:06,078
سوف تكون بخير. أعدك.
493
00:22:08,427 --> 00:22:09,559
أنت جيد في هذا.
494
00:22:09,584 --> 00:22:11,050
في الزيتون؟
495
00:22:12,125 --> 00:22:14,107
حسنا، لقد كان لدي الكثير من الممارسة.
496
00:22:14,640 --> 00:22:16,369
والخبر السار هو
497
00:22:16,415 --> 00:22:18,065
لا يوجد أشرار في الحديقة، أليس كذلك؟
498
00:22:18,218 --> 00:22:19,947
بن!
499
00:22:19,974 --> 00:22:21,294
سأذهب للتحدث معها.
500
00:22:21,447 --> 00:22:22,849
هنا.
501
00:22:23,266 --> 00:22:25,151
حسنا، لدي شيء.
502
00:22:25,476 --> 00:22:26,732
كيف ذهب والدا إيفي؟
503
00:22:26,757 --> 00:22:28,018
لا، لقد سارت الأمور بشكل سيء. فقط استمع.
504
00:22:28,043 --> 00:22:29,359
ذهب كيلي إلى المركز التجاري
لتصفيف شعرها
505
00:22:29,383 --> 00:22:30,592
وعاد مع كدمات، أليس كذلك؟
506
00:22:30,617 --> 00:22:32,064
هذا ما قالته مدبرة المنزل.
507
00:22:32,111 --> 00:22:33,730
لقد كان المركز التجاري الخاص بها يا بن.
508
00:22:33,810 --> 00:22:35,590
تمتلك كيلي وزوجها المركز التجاري.
509
00:22:35,703 --> 00:22:37,366
كانت دعوتها "امتلك حقيقتك".
510
00:22:37,456 --> 00:22:39,639
ماذا لو كانت تصنع
العلاقة بين الاثنين؟
511
00:22:39,693 --> 00:22:42,170
قال زوج كيلي اتصالها
قادتها للذهاب إلى التلفزيون.
512
00:22:42,312 --> 00:22:43,547
نعم، ربما لم تفعل ذلك
أعرف ماذا كان يعني،
513
00:22:43,571 --> 00:22:44,916
مثلنا مع فتيات بايلر، أتذكرين؟
514
00:22:44,941 --> 00:22:47,086
كنا نظن أنه كان على وشك
تحرير الكلاب.
515
00:22:50,014 --> 00:22:52,080
بن، أي واحد منا يمكن أن يكون التالي.
516
00:22:55,527 --> 00:22:58,575
♪ ♪
517
00:22:59,442 --> 00:23:01,809
♪ سنحقق ذلك ♪
518
00:23:01,852 --> 00:23:04,658
♪ سأحقق ذلك، نعم ♪
519
00:23:05,885 --> 00:23:07,847
لا أعلم هل يفعل هذا
حقا تبدو وكأنها مكان
520
00:23:07,872 --> 00:23:10,157
كيلي "بلينغ" تايلور سوف تفعل ذلك
تأتي لتصفيف شعرها؟
521
00:23:10,292 --> 00:23:11,360
نقطة عادلة.
522
00:23:11,424 --> 00:23:13,662
♪ سأخبر الجميع ♪
523
00:23:13,700 --> 00:23:15,559
♪ أحتاج إلى التغيير ♪
524
00:23:15,742 --> 00:23:17,157
عفوا.
525
00:23:17,417 --> 00:23:18,673
هل يمكننا الحصول على كلمة؟
526
00:23:18,942 --> 00:23:20,375
بحق الجحيم؟
527
00:23:21,770 --> 00:23:23,084
أنت لم تقل أنه سيكون هناك تشغيل!
528
00:23:23,152 --> 00:23:25,485
مهلا، توقف! نريد فقط أن نتحدث!
529
00:23:29,321 --> 00:23:33,799
♪ ♪
530
00:23:34,285 --> 00:23:41,190
♪ ♪
531
00:23:42,132 --> 00:23:48,970
♪ ♪
532
00:23:50,024 --> 00:23:53,177
سيد تايلور، إنه يؤجر فقط للمهاجرين غير الشرعيين.
533
00:23:53,244 --> 00:23:54,966
يأخذ 40% من أرباحك،
534
00:23:54,991 --> 00:23:57,925
وإذا كنت لا تدفع،
يسمي الهجرة.
535
00:23:58,049 --> 00:24:00,883
ولهذا السبب هاجمت كيلي؟
536
00:24:01,893 --> 00:24:03,559
أنا لم أهاجمها.
537
00:24:03,621 --> 00:24:05,288
أنا-كنت أحاول الابتعاد.
538
00:24:05,559 --> 00:24:07,251
لقد دفعتها وسقطت.
539
00:24:07,276 --> 00:24:08,968
أنا-لم يكن لدي المال.
540
00:24:08,993 --> 00:24:11,761
اعتقدت أنها كانت هناك ل
جمع، لكنها لم تكن كذلك.
541
00:24:11,809 --> 00:24:14,651
قالت إنها ستتوقف
له الآن بعد أن عادت.
542
00:24:14,699 --> 00:24:16,699
قالت إنها آسفة.
543
00:24:16,927 --> 00:24:19,261
هل قالت أي شيء
عن امتلاك حقيقتها؟
544
00:24:20,438 --> 00:24:22,705
وكانت تلك كلماتها بالضبط.
545
00:24:24,669 --> 00:24:26,035
وتابعت دعوتها.
546
00:24:26,099 --> 00:24:27,777
بدأت في الإغلاق
الأعمال العائلية.
547
00:24:27,898 --> 00:24:29,278
هل تعتقدين أنه كان الزوج؟
548
00:24:29,865 --> 00:24:37,053
♪ ♪
549
00:24:45,917 --> 00:24:48,179
حسنا، لذلك أنا بحاجة إلى أن أعرف
لماذا كسرت الكود الخاص بنا،
550
00:24:48,204 --> 00:24:52,602
لأنك وشى بي
لأمي وأبي.
551
00:24:53,432 --> 00:24:54,980
رمز التوأم لدينا؟
552
00:24:55,047 --> 00:24:56,813
نعم كال.
553
00:24:56,875 --> 00:24:59,208
أنت لم تفعل ذلك أبدا، مثل، من أي وقت مضى.
554
00:25:00,872 --> 00:25:03,513
أردت فقط أن تكون آمنًا،
كما قال أبي.
555
00:25:04,018 --> 00:25:05,595
حقًا؟
556
00:25:06,319 --> 00:25:09,660
حسنا، لذلك كنت لا تريد أن تحصل
مرة أخرى في وجهي بسبب كيفن؟
557
00:25:11,186 --> 00:25:13,446
لقد كان أفضل صديق لي،
558
00:25:13,522 --> 00:25:15,322
والآن أنت وهو...
559
00:25:15,381 --> 00:25:17,290
أنا لا أعرف حتى ماذا تفعل.
560
00:25:17,479 --> 00:25:19,542
كال، لم يكن أفضل صديق لك.
561
00:25:21,797 --> 00:25:23,130
كنت.
562
00:25:23,301 --> 00:25:25,599
حسنًا؟ ما زلت كذلك.
563
00:25:25,802 --> 00:25:27,067
لأنك توأمي؟
564
00:25:27,344 --> 00:25:28,869
كيف أصبحنا توأمان بعد الآن؟
565
00:25:29,030 --> 00:25:30,504
انظر إليَّ.
566
00:25:31,545 --> 00:25:36,352
♪ ♪
567
00:25:36,742 --> 00:25:38,475
أنا لا أميل إلى تقديم المعلومات
568
00:25:38,500 --> 00:25:40,327
على المحققين بلدي
دون المرور عبر القنوات.
569
00:25:40,413 --> 00:25:42,721
كابتن، أنا لا أقترح
لقد فعلت شيئًا خاطئًا،
570
00:25:42,746 --> 00:25:44,922
لكن ميكايلا ستون
يظل شخصًا موضع اهتمام
571
00:25:44,947 --> 00:25:46,482
في التحقيق الأكثر حيرة
572
00:25:46,507 --> 00:25:48,288
من أي وقت مضى لعبور أي من مكاتبنا.
573
00:25:48,553 --> 00:25:51,893
أنظر، إنها لم تكن قصيرة
من الرائع
574
00:25:51,918 --> 00:25:52,984
منذ أن عادت.
575
00:25:53,050 --> 00:25:54,904
حل قضية اختطاف كبرى.
576
00:25:54,950 --> 00:25:56,692
- فتاتان صغيرتان.
- سمعنا.
577
00:25:56,806 --> 00:25:59,128
لقد كنت أتساءل كيف لها
فعلت ذلك، اليوم الثاني في المنزل.
578
00:25:59,207 --> 00:26:01,774
ربما يمكنك أن تريني
ملف تلك القضية، أيها الكابتن.
579
00:26:03,284 --> 00:26:04,684
بالطبع.
580
00:26:07,461 --> 00:26:09,561
يجب أن تكون فخوراً بوجود مثل هذا، اه،
581
00:26:09,603 --> 00:26:12,480
صديقة موهوبة، المحقق فاسكويز.
582
00:26:13,967 --> 00:26:15,182
إنها ليست صديقتي.
583
00:26:15,736 --> 00:26:17,135
- أنا متزوج.
- أوه، أنا آسف.
584
00:26:17,160 --> 00:26:19,419
صديقة سابقة لمن
أنت تفعل معروفا.
585
00:26:20,038 --> 00:26:21,304
أخرج رقبتك،
586
00:26:21,329 --> 00:26:23,229
يتجول في مقتل كيلي تايلور.
587
00:26:24,291 --> 00:26:26,190
كان ذلك مجرد تحقيق روتيني.
588
00:26:26,324 --> 00:26:30,178
ليس روتينيًا جدًا ومسألة
أبعد من نطاق اختصاصك.
589
00:26:30,297 --> 00:26:32,572
انظر أيها المحقق، أنا... أنا فقط
رجل يعمل على قضية،
590
00:26:32,597 --> 00:26:34,631
مثلك تماما، وأنا آمل
سوف تميل
591
00:26:34,656 --> 00:26:36,155
لمساعدتي.
592
00:26:36,455 --> 00:26:38,521
أريد أن أعرف ماذا
ما تفعله ميكايلا ستون,
593
00:26:38,546 --> 00:26:40,479
أين تذهب، ومن ترى.
594
00:26:40,540 --> 00:26:42,181
تقارير منتظمة.
595
00:26:42,542 --> 00:26:46,210
سوف تخدم بلدك
وحفظ وظيفتك.
596
00:26:48,419 --> 00:26:50,716
أنت لا تريد أن تخالفني أيها المحقق.
597
00:26:50,855 --> 00:26:56,506
♪ ♪
598
00:27:01,966 --> 00:27:04,111
نحن نأخذ البيانات
من المستأجرين الآخرين.
599
00:27:04,366 --> 00:27:06,146
هذا فوز يا ميكايلا.
600
00:27:06,584 --> 00:27:08,682
زوج كيلي هو سيد الأحياء الفقيرة تمامًا.
601
00:27:08,857 --> 00:27:11,218
الابتزاز والابتزاز والتحرش.
602
00:27:11,520 --> 00:27:14,187
والشيء الوحيد الذي لم يفعله
كان يقتل زوجته.
603
00:27:15,177 --> 00:27:16,577
كيف يمكننا أن نكون متأكدين إلى هذا الحد؟
604
00:27:16,730 --> 00:27:17,958
لأنه لا يوجد دليل.
605
00:27:18,200 --> 00:27:19,700
عذره محكم.
606
00:27:19,834 --> 00:27:22,073
يقدمه ستة شهود
في المطعم.
607
00:27:22,213 --> 00:27:23,512
ولم يقم بأي عمليات سحب كبيرة
608
00:27:23,537 --> 00:27:24,688
مما يدل على جريمة قتل مقابل أجر.
609
00:27:24,713 --> 00:27:26,360
انقلب عليه كيلي.
وكانت تنزل...
610
00:27:26,385 --> 00:27:29,420
وفي الوقت نفسه، الرجل الآخر لديه
دماء كيلي على ملابسه
611
00:27:29,577 --> 00:27:31,338
وشاهد عيان
يضعه في مكان الحادث.
612
00:27:31,398 --> 00:27:33,691
وحتى الآن لم يتم استرداد أي جريمة قتل
سلاح، لا قلادة المستردة.
613
00:27:33,716 --> 00:27:35,549
هناك الكثير من العيون عليك الآن.
614
00:27:35,716 --> 00:27:37,659
عليك أن تبدأ بالتفكير
بوضوح، حسنا؟
615
00:27:37,684 --> 00:27:39,450
عليك أن تكون شرطيا.
616
00:27:48,016 --> 00:27:52,942
♪ ♪
617
00:27:54,215 --> 00:28:00,827
♪ ♪
618
00:28:03,277 --> 00:28:10,170
♪ ♪
619
00:28:13,821 --> 00:28:21,821
♪ ♪
620
00:28:27,468 --> 00:28:32,464
♪ ♪
621
00:28:33,567 --> 00:28:40,205
♪ ♪
622
00:28:43,651 --> 00:28:51,651
♪ ♪
623
00:28:52,185 --> 00:29:00,185
♪ ♪
624
00:29:01,468 --> 00:29:09,466
♪ ♪
625
00:29:09,916 --> 00:29:11,198
من أنت؟! ماذا تريد؟!
626
00:29:11,223 --> 00:29:13,256
أنا ليندسي! أنا صديق غريس!
627
00:29:13,433 --> 00:29:16,434
نسيت أوليف واقي ساقها.
أعطتني مفاتيحها.
628
00:29:18,044 --> 00:29:19,944
أنا آسف. لم أكن أعرف من أنت.
629
00:29:19,969 --> 00:29:21,752
اعتقدت أنك كنت متسللا.
630
00:29:21,788 --> 00:29:22,985
لا بأس.
631
00:29:23,010 --> 00:29:24,609
هل يمكنني أن أقودك إلى مكان ما؟
632
00:29:24,711 --> 00:29:26,845
لا، لا، أنا جيد.
633
00:29:30,322 --> 00:29:32,768
ليندسي.
634
00:29:33,172 --> 00:29:35,272
أنا آسف جدًا.
635
00:29:35,314 --> 00:29:37,381
سأخبرك بماذا، سأفعل
636
00:29:37,406 --> 00:29:38,920
جميع الوجبات الخفيفة الخاصة بك للعام المقبل.
637
00:29:38,945 --> 00:29:41,012
جريس، جريس، لا بأس.
638
00:29:41,261 --> 00:29:43,194
أعلم أنك مررت بالكثير.
639
00:29:43,369 --> 00:29:45,569
نراكم في المباراة الأسبوع المقبل.
640
00:29:54,487 --> 00:29:55,754
حسنًا، أنت بحاجة إلى ذلك
أخبرني الآن،
641
00:29:55,778 --> 00:29:57,617
كم عدد الرجال الذين لديهم مفاتيح؟
642
00:29:58,745 --> 00:30:00,712
من غيرك سأجد...
643
00:30:08,555 --> 00:30:12,766
لقد كنت بمفردي لمدة 5 سنوات ونصف.
644
00:30:13,138 --> 00:30:15,105
وكل ما تمنيت
645
00:30:15,295 --> 00:30:19,297
كل يوم كان لبقائك هنا.
646
00:30:20,500 --> 00:30:22,138
لكنك لم تكن هنا،
647
00:30:22,769 --> 00:30:25,791
وهكذا نعم، جمعت
قرية من حولي.
648
00:30:26,306 --> 00:30:28,315
ساعدت ليندسي في لعبة كرة القدم الخاصة بأوليف.
649
00:30:28,381 --> 00:30:31,984
جاستن أصلح حوض الحمام
أبقاني روب عاقلًا في العمل.
650
00:30:32,238 --> 00:30:35,473
لقد ساعدوني من خلال
وقت صعب مستحيل.
651
00:30:36,450 --> 00:30:41,281
♪ ♪
652
00:30:41,688 --> 00:30:43,928
ولا أحد من هؤلاء الرجال
653
00:30:44,416 --> 00:30:47,353
هم رجل واحد
كنت حقا تسأل عنه.
654
00:30:49,663 --> 00:30:51,637
أنت لا تعرف هذا الرجل.
655
00:30:52,365 --> 00:30:53,765
أنت لم تقابله قط.
656
00:30:55,368 --> 00:30:57,341
ولن تضطر إلى ذلك أبدًا
657
00:30:59,278 --> 00:31:01,519
لأنك عدت إلى المنزل.
658
00:31:02,509 --> 00:31:04,475
لقد عدت أخيراً إلى المنزل.
659
00:31:05,635 --> 00:31:11,517
♪ ♪
660
00:31:12,198 --> 00:31:20,037
♪ ♪
661
00:31:20,387 --> 00:31:28,387
♪ ♪
662
00:31:29,903 --> 00:31:31,870
مرحبا ميكايلا.
663
00:31:32,282 --> 00:31:33,838
أنت تعرفني؟
664
00:31:33,950 --> 00:31:36,184
أنت واحد من المختارين.
أنا أعرفكم جميعا.
665
00:31:36,563 --> 00:31:38,743
ميكايلا بيث ستون.
666
00:31:41,587 --> 00:31:43,620
لقد عدت إلينا.
667
00:31:45,758 --> 00:31:47,021
ماذا عن كيلي تايلور؟
668
00:31:47,046 --> 00:31:48,725
هل قتلتها يا إشعياء؟
669
00:31:48,924 --> 00:31:50,627
سأقتل نفسي عاجلاً.
670
00:31:50,755 --> 00:31:52,688
ثم أخبرني بما حدث.
671
00:31:56,568 --> 00:32:00,257
وسمعت صوت مسدس
وذهبت إليها.
672
00:32:00,439 --> 00:32:03,373
أنا-ركضت إليها.
673
00:32:04,522 --> 00:32:06,321
ماتت بين ذراعي.
674
00:32:06,411 --> 00:32:08,003
إذن ماذا، سرقت قلادتها؟
675
00:32:08,028 --> 00:32:10,758
أنا لا أهتم
ممتلكاتها الأرضية.
676
00:32:10,783 --> 00:32:12,549
أنا أهتم بها.
677
00:32:15,220 --> 00:32:17,888
يعتقدون أنك قتلتها يا أشعيا.
678
00:32:18,078 --> 00:32:19,571
إذا كنت بريئا،
عليك أن تخبرهم.
679
00:32:19,614 --> 00:32:21,090
أنت بحاجة للرد.
680
00:32:21,326 --> 00:32:23,894
أنا لا أخاف من السجن.
لقد كنت هنا من قبل.
681
00:32:24,930 --> 00:32:28,799
في هذه الحياة، سأخدم كفارة عني.
682
00:32:29,195 --> 00:32:31,968
وعندما أموت سأعود.
683
00:32:32,337 --> 00:32:36,448
سأكون مثلك، ميكايلا.
684
00:32:36,909 --> 00:32:39,010
سأكون نقيا.
685
00:32:39,178 --> 00:32:40,944
صدقني، أنا بعيد عن أن أكون نقيًا.
686
00:32:41,024 --> 00:32:43,513
لأنك لم تفعل ذلك
خفف من أعباء نفسك،
687
00:32:43,656 --> 00:32:46,783
لأنه ليس هناك شيء مخفي
والتي لن يتم الكشف عنها،
688
00:32:46,905 --> 00:32:50,722
لا شيء يخفي ذلك
لن تكون مضاءة.
689
00:32:51,142 --> 00:32:55,744
ماذا أخفيت يا
ميكايلا، حتى من نفسك؟
690
00:32:55,794 --> 00:33:03,794
♪ ♪
691
00:33:05,281 --> 00:33:06,947
أنا آسف، أنا بحاجة إلى ذلك
أقول لك ما حدث
692
00:33:06,972 --> 00:33:08,321
ليلة الحادث.
693
00:33:08,346 --> 00:33:09,478
لقد ذهبت بيفرلي.
694
00:33:10,081 --> 00:33:13,166
- ماذا؟
- كنت بالخارج لمدة ربما 10 دقائق.
695
00:33:13,312 --> 00:33:15,016
اتصلت بالرقم 911.
قالوا أنني يجب أن أبقى
696
00:33:15,041 --> 00:33:16,188
هنا في حالة عودتها.
697
00:33:16,213 --> 00:33:18,146
أنا آسف، ولكن أنا لا
الحق في امتلاك سيارة...
698
00:33:18,171 --> 00:33:19,337
مشيت هنا.
699
00:33:20,895 --> 00:33:22,861
خذ لنا. من فضلك اذهب.
700
00:33:22,914 --> 00:33:24,580
يذهب!
701
00:33:27,278 --> 00:33:33,365
♪ ♪
702
00:33:33,624 --> 00:33:37,259
ووو! أنا مدير القيادة.
703
00:33:37,336 --> 00:33:41,331
لا، أنت لست كذلك إذا كنت لا تستطيع ذلك
حتى يقول "السائق المعين".
704
00:33:42,474 --> 00:33:44,413
أنت صديقي المعين،
705
00:33:44,438 --> 00:33:46,036
وأنا أحبك.
706
00:33:46,070 --> 00:33:48,288
إيفي، الليلة كان من المفترض أن
تكون ليلتي للاحتفال،
707
00:33:48,313 --> 00:33:49,815
وبدلاً من ذلك، يجب أن أكون الشخص البالغ
708
00:33:49,840 --> 00:33:52,284
لأن نادل لطيف
كان يطعمك الطلقات.
709
00:33:52,528 --> 00:33:53,660
ماذا تفعل؟
710
00:33:53,685 --> 00:33:54,985
أنا أتصل بأوبر.
711
00:33:55,076 --> 00:33:57,410
لا، أريد سيارتي في الصباح،
712
00:33:57,510 --> 00:33:58,989
وأنت بخير تماما.
713
00:33:59,082 --> 00:34:01,584
لا يا صاح، لا تفعل هذا بي.
714
00:34:02,213 --> 00:34:03,813
حسنا، لا يهم.
715
00:34:03,929 --> 00:34:05,829
حصلت على هذا. إيفي.
716
00:34:08,706 --> 00:34:10,733
لا، لا تفعل ذلك.
717
00:34:13,705 --> 00:34:17,841
ميكايلا، ميكايلا، ميكايلا، ميكايلا.
718
00:34:18,842 --> 00:34:24,580
♪ ♪
719
00:35:12,958 --> 00:35:20,958
♪ ♪
720
00:35:21,262 --> 00:35:29,262
♪ ♪
721
00:35:44,857 --> 00:35:47,074
♪ ♪
722
00:35:47,469 --> 00:35:49,528
أنت بخير الآن، حسنا؟ أنت بخير.
723
00:35:49,738 --> 00:35:55,444
♪ ♪
724
00:35:55,750 --> 00:35:57,650
حسنًا، انتظر هنا.
725
00:35:57,765 --> 00:35:59,965
فقط... فقط ابق هناك، حسنًا؟
726
00:36:00,093 --> 00:36:01,426
مهلا، هل أنت بخير؟
727
00:36:02,495 --> 00:36:03,561
أنت.
728
00:36:04,035 --> 00:36:10,917
♪ ♪
729
00:36:11,004 --> 00:36:12,677
الأيدي على عجلة القيادة الآن!
730
00:36:14,758 --> 00:36:18,576
♪ ♪
731
00:36:18,898 --> 00:36:21,446
الآن، المشي لي من خلال ذلك
منذ البداية.
732
00:36:21,826 --> 00:36:24,059
أنا بحاجة لرؤيته. هل يمكنني رؤيته؟
733
00:36:24,185 --> 00:36:26,169
هذا لن يحدث يا كريستين.
734
00:36:26,343 --> 00:36:27,509
باتريك يحتاجني.
735
00:36:27,565 --> 00:36:29,555
سيكون في حالة من الفوضى.
736
00:36:29,733 --> 00:36:33,435
قبل ليلتين، ذهبت إلى
سكن باتريك وكيلي.
737
00:36:33,571 --> 00:36:34,683
كانت وحدها.
738
00:36:34,708 --> 00:36:36,108
ذهبت إلى المنزل.
739
00:36:36,340 --> 00:36:37,872
كان لديك بندقية.
740
00:36:40,144 --> 00:36:41,217
كريستين.
741
00:36:41,242 --> 00:36:42,702
لقد كانت ميتة.
742
00:36:42,936 --> 00:36:44,088
ماتت.
743
00:36:44,215 --> 00:36:46,686
ومن كان هناك من أجله
كل يوم لسنوات؟
744
00:36:46,799 --> 00:36:48,153
أنا.
745
00:36:48,686 --> 00:36:51,019
هل أنتما زوجين؟
746
00:36:51,859 --> 00:36:53,367
لا، لا. لم يكن الأمر كذلك.
747
00:36:53,446 --> 00:36:55,090
لم يكن من الضروري أن يكون.
748
00:36:55,213 --> 00:36:56,725
أكل باتريك بشكل أفضل،
749
00:36:56,793 --> 00:36:58,514
بدا أفضل، كان أفضل،
750
00:36:58,596 --> 00:37:01,867
الذي جعلني أفضل، جعلني كاملاً.
751
00:37:02,299 --> 00:37:04,299
لقد كانت لدينا حياة معًا.
752
00:37:04,435 --> 00:37:06,487
إذن أطلقت النار على رأس كيلي تايلور؟
753
00:37:06,604 --> 00:37:08,373
كان من المفترض أن تكون ميتة.
754
00:37:08,906 --> 00:37:10,695
لا يمكنها العودة
التباهي بتلك القلادة
755
00:37:10,720 --> 00:37:12,084
وكأنها ملكة سبأ
756
00:37:12,109 --> 00:37:13,876
وتعاملني كنوع من الخدم،
757
00:37:13,997 --> 00:37:15,363
وكأنني الخادمة
758
00:37:16,507 --> 00:37:18,140
ومع ذلك كنت كذلك.
759
00:37:18,389 --> 00:37:20,015
لقد كانت ميتة.
760
00:37:20,838 --> 00:37:26,458
♪ ♪
761
00:37:31,374 --> 00:37:32,979
نعم، لدي بعض الأسئلة.
762
00:37:33,004 --> 00:37:35,339
بصراحة، جاريد، كنت في
المكان المناسب في الوقت المناسب.
763
00:37:35,364 --> 00:37:36,696
كنت لا تزال مستمرة مع ذلك، هاه؟
764
00:37:36,867 --> 00:37:38,639
تلك لم تكن صدفة، ميكايلا.
765
00:37:38,736 --> 00:37:40,488
هذا هو الثاني الخاص بك.
766
00:37:40,663 --> 00:37:42,230
أنتم اثنان لشخصين.
767
00:37:42,993 --> 00:37:44,409
على محمل الجد،
768
00:37:44,481 --> 00:37:47,934
عليك أن تبدأ الحديث
لي...حالياً.
769
00:37:52,354 --> 00:37:55,784
شيء ما يحدث لي.
لا أستطيع أن أشرح ذلك.
770
00:37:57,234 --> 00:38:00,247
منذ أن عدت،
أنا... أنا مختلف.
771
00:38:01,825 --> 00:38:03,274
أحتاج إلى وقت لمعرفة ذلك
ماذا يعني ذلك،
772
00:38:03,299 --> 00:38:06,233
ولكن حتى ذلك الحين، جاريد،
كلما قلت معرفتك، كلما كان ذلك أفضل.
773
00:38:06,497 --> 00:38:14,497
♪ ♪
774
00:38:28,152 --> 00:38:30,152
لا ينبغي لي أن وشى بك.
775
00:38:31,489 --> 00:38:33,088
نعم.
776
00:38:33,190 --> 00:38:37,793
ولكن يجب أن يكون الأمر كذلك بشكل لا يصدق
غريب رؤية أصدقائك هنا
777
00:38:38,961 --> 00:38:40,152
إنها.
778
00:38:40,264 --> 00:38:43,966
أعني أنه كان هو الشخص القصير.
779
00:38:46,937 --> 00:38:48,270
ولكن أنا سعيد لأنك معجب به.
780
00:38:48,324 --> 00:38:49,884
إنه رائع.
781
00:38:50,040 --> 00:38:51,857
نعم، انه بخير.
782
00:38:52,009 --> 00:38:56,464
ولكن أنت وأنا،
نحن ضد العالم.
783
00:38:56,593 --> 00:38:58,092
حكم التوائم.
784
00:38:59,687 --> 00:39:00,921
حكم التوائم.
785
00:39:01,051 --> 00:39:09,051
♪ ♪
786
00:39:11,061 --> 00:39:19,061
♪ ♪
787
00:39:19,970 --> 00:39:22,137
إذن، هذا الرجل...
788
00:39:24,875 --> 00:39:26,842
...هل تحبينه؟
789
00:39:35,678 --> 00:39:37,644
أنا أحبك، بن.
790
00:39:39,390 --> 00:39:41,723
لم أتوقف أبدا.
791
00:39:42,106 --> 00:39:44,159
ليس للحظة.
792
00:39:44,460 --> 00:39:46,849
ليس لمدة 5 سنوات ونصف.
793
00:39:47,369 --> 00:39:48,535
تمام؟
794
00:39:51,268 --> 00:39:52,934
أحبك أيضًا.
795
00:39:54,597 --> 00:39:56,096
أنا أعلم أنك تفعل.
796
00:39:59,043 --> 00:40:01,349
ونحن نلتقط
الحق حيث توقفنا
797
00:40:01,912 --> 00:40:04,713
قبل أن تتم مقاطعتنا بوقاحة.
798
00:40:07,951 --> 00:40:09,805
♪ تخسره ♪
799
00:40:09,852 --> 00:40:12,019
♪ فقط للعثور عليه ♪
800
00:40:12,089 --> 00:40:15,905
♪ وبينما تمشي بالقرب منه ♪
801
00:40:16,232 --> 00:40:20,295
♪ نسيت كيف وصلت إلى هناك ♪
802
00:40:20,427 --> 00:40:24,787
♪ ولماذا لم تقصد البقاء أبدًا ♪
803
00:40:24,968 --> 00:40:28,854
♪ وإذا كانت حقيقة واحدة تقودك إلى خمس ♪
804
00:40:28,918 --> 00:40:35,189
♪ مازلت لا أصدق
في أسبابك ♪
805
00:40:35,312 --> 00:40:41,768
♪ أنا لا أؤمن بالسبب ♪
806
00:40:43,220 --> 00:40:47,122
♪ وإذا كانت حقيقة واحدة تقودك إلى خمس ♪
807
00:40:47,235 --> 00:40:50,201
♪ مازلت لا أصدق
في أسبابك ♪
808
00:40:50,394 --> 00:40:52,388
انها مثل هذا.
809
00:40:53,330 --> 00:40:54,796
♪ إنه الوقت المناسب ♪
810
00:40:54,798 --> 00:40:56,166
♪ إنه وقتنا ♪
811
00:40:56,198 --> 00:40:59,800
♪ حان دورنا لاكتشاف ♪
812
00:40:59,883 --> 00:41:02,884
مهلا. لقد اتصلت بك.
وكذلك فعل سانفي.
813
00:41:03,883 --> 00:41:05,103
أوه،
814
00:41:05,128 --> 00:41:06,304
آسف، أنا في المنطقة.
815
00:41:06,329 --> 00:41:08,463
- ما أخبارك؟
- إنها تحتاج لرؤيتنا.
816
00:41:12,282 --> 00:41:14,115
ليس لدي إجابة،
ولكن لدي نظرية.
817
00:41:14,184 --> 00:41:15,890
انها مجرد قليلا هناك.
818
00:41:15,949 --> 00:41:17,148
حسنًا، نحن نستمع.
819
00:41:17,272 --> 00:41:18,792
إذن، العلامة الموجودة في دمي ودم كال
820
00:41:18,817 --> 00:41:20,625
يمكن أن يكون علامة على نقص التروية.
821
00:41:20,804 --> 00:41:22,938
يحدث عندما
التداول محدود،
822
00:41:22,963 --> 00:41:26,197
ولكن قوة هذه العلامة
على قدم المساواة مع ضحية السكتة الدماغية.
823
00:41:26,363 --> 00:41:28,029
هل تعتقد أننا جميعاً تعرضنا لسكتات دماغية؟
824
00:41:28,198 --> 00:41:29,498
لا، ليس بالضبط.
825
00:41:29,658 --> 00:41:32,071
لو اقتربنا من الموت..
826
00:41:32,096 --> 00:41:34,063
قريبة للغاية
ومن ثم اعادته...
827
00:41:34,110 --> 00:41:36,977
إذا كان صنبور الدم
تم إيقاف التداول
828
00:41:37,040 --> 00:41:38,807
ثم فجأة ذلك
تم تشغيله على ارتفاع
829
00:41:38,894 --> 00:41:40,375
هذا ما سيبدو عليه الأمر.
830
00:41:40,561 --> 00:41:42,807
نظرية مثيرة للاهتمام.
كيف نعرف على وجه اليقين؟
831
00:41:42,941 --> 00:41:46,281
صحيح، لذلك كان تفكيري إذا
كان لدي بعض أنسجة المخ،
832
00:41:46,336 --> 00:41:47,992
يمكنني اختبار هذا الارتداد.
833
00:41:48,129 --> 00:41:50,095
إذا أخذوا عينة
أثناء تشريح الجثة،
834
00:41:50,120 --> 00:41:51,403
ربما يمكنني الحصول على بعض الوصول.
835
00:41:51,428 --> 00:41:53,400
أنت تفكر في كيلي تايلور.
836
00:41:53,957 --> 00:41:55,733
لذا، قمت بتسجيل الدخول إلى قاعدة بيانات الطب الشرعي.
837
00:41:55,758 --> 00:41:57,475
هذه هي كل الهيئات التي
تم تسجيلها
838
00:41:57,500 --> 00:42:00,052
في مشرحة لونغ آيلاند
خلال الـ 48 ساعة الماضية.
839
00:42:00,196 --> 00:42:02,163
لا يوجد كيلي تايلور.
840
00:42:02,199 --> 00:42:04,593
لقد بحثت في كل مكان.
انها ليست في النظام.
841
00:42:04,681 --> 00:42:06,147
وبعد ذلك عندما أقوم بالبحث..
842
00:42:15,345 --> 00:42:18,316
ولهذا السبب تدخل الفيدراليون.
لقد أرادوا جثة كيلي.
843
00:42:21,919 --> 00:42:23,385
أين هي؟
844
00:42:23,541 --> 00:42:27,422
♪ ♪
845
00:42:31,433 --> 00:42:35,430
♪ ♪
846
00:42:35,596 --> 00:42:39,204
تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة PopcornAWH
www.addic7ed.com